Livros de Idiomas e Dicionários

Traduzir é muito perigoso - as duas versões francesas de Grande Sertão: veredas - historicidade e...

Downloads: 68         Páginas: 234

Publicado há: 3 años

Qualificação:   Calificado: 0 veces Vote

  • 1 estrella
  • 2 estrellas
  • 3 estrellas
  • 4 estrellas
  • 5 estrellas

Autor:

       Publicidad

Descrição

Traduzir é muito perigoso - as duas versões francesas de Grande Sertão: veredas - historicidade e ritmo Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas Universidade de São Paulo "Este trabalho propõe-se a examinar as duas versões francesas de Grande Sertão: Veredas, separadas por um intervalo de quase trinta anos, e verificar como elas procuram recuperar a poética roseana. Para tanto, discute-se, com o auxílio dos críticos de sua obra e do próprio Guimarães Rosa em sua correspondência com seus tradutores, em que consiste essa língua especial que é o português-brasileiro-mineiro-guimarãesroseano, em que falado e escrito, realidade e ficção, prosa e poesia, sujeito e objeto são indissociáveis." Livros de idiomas grátis em todos os formatos formato pdf mobipocket txt ePub format

SOBRE O AUTOR

Márcia Valéria Martinez de Aguiar

Você pode estar interessado...

  • Guia Completo do Aprendizado de Inglês
    Guia Completo do Aprendizado de Inglês idiomas-dicionarios por Mister Dax
    Guia Completo do Aprendizado de Inglês
    Guia Completo do Aprendizado de Inglês

    Downloads:
    30

    Páginas:
    21

    Publicado:
    Jun 2017

    Quer Aprender Inglês de uma vez por todas? Guia Completo de Como Aprender Inglês Sozinho - 100% grátis (FREE). Curso em vídeo aulas de aprendizado de inglês. ...

    Formatos: PDF

  • Tudo em ingles
    Tudo em ingles educação-textos por Ron M.
    Tudo em ingles
    Tudo em ingles

    Downloads:
    787

    Publicado:
    Oct 2016

    Este livro é uma ferramenta que busca auxiliar o leitor a se expressar oralmente ou por escrito, usando as palavras certas no momento certo. O leitor poderá a...

    Formatos: PDF

  • Escrevendo e lendo hebraico
    Escrevendo e lendo hebraico educação-textos por Valter Alexander
    Escrevendo e lendo hebraico
    Escrevendo e lendo hebraico

    Downloads:
    232

    Publicado:
    Apr 2016

    Agora que você já viu o alfabeto quadrático e o cursivo, as vogais e as semi-vogais, está na hora de aprender a ler e a escrever. Repare que coloquei acima...

    Formatos: PDF

eBooks à Venda

  • Voces de otro mundo
    Voces de otro mundo Terror por Joselito Montero
    Voces de otro mundo
    Voces de otro mundo

    Downloads:
    1

    Páginas:
    19

    Publicado:
    Feb 2014

    En mi tierra natal era muy común escuchar voces, incluso, las personas mayores solían decirnos que si una voz desconocida nos llamaba a media noche, que no le...

    Formatos: PDF

  • Sexualidad Femenina En Diversas Culturas
    Sexualidad Femenina En Diversas Culturas Antropología por Francisca Martín-Cano Abreu
    Sexualidad Femenina En Diversas Culturas
    Sexualidad Femenina En Diversas Culturas

    Downloads:
    5

    Páginas:
    296

    Publicado:
    Nov 2013

    La investigación arqueológica de los siglos xix y xx ha descubierto gran cantidad de esculturas y otros objetos ocultos durante milenios a los ojos de la huma...

    Formatos: PDF, Epub, TXT

  • Epílogo
    Epílogo Policial, Suspense por Iñaki Santamaría Carbajo
    Epílogo
    Epílogo

    Downloads:
    1

    Páginas:
    181

    Publicado:
    Feb 2014

    En una de las estaciones de Metro de Londres han encontrado asesinado a un guarda de seguridad. El Inspector Jefe de Scotland Yard David St. James, junto con ...

    Formatos: PDF, Epub, Kindle, TXT

  • Los hijos de Cain
    Los hijos de Cain Estudios Gay por german ernesto albornoz
    Los hijos de Cain
    Los hijos de Cain

    Downloads:
    1

    Páginas:
    325

    Publicado:
    Sep 2013

    Los hijos de Cain, narra la historia de Tony, un menor de edad inducido en la prostitución por su madre, recorrerá este sórdido mundo e ingresara a un burdel ...

    Formatos: PDF, Epub, Kindle, TXT