As vozes de Chico Buarque em inglês: tradução e linguística de corpus

Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas Universidade de São Paulo "O notável talento de Chico Buarque em lidar com as palavras, assim como sua participação nas traduções de suas obras literárias para o inglês, são o fio condutor desta pesquisa de doutorado, em que se investigaram as traduções de Estorvo, Benjamim e Budapeste. A Linguística de Corpus foi utilizada como base metodológica para investigação do corpus de estudo, composto pelas referidas obras originais...