Descrição

Esta história abrange três continentes e muitos séculos, e a maioria das pesnsoas e lugares desta história ficou conhecida sob diferentes nomes, em difernentes épocas e em diferentes línguas. Vasco da Gama nunca foi — talvez apropriadamente — renomeado. Eu uso seu sobrenome Gama à maneira por- \r\ntuguesa, embora alguns historiadores prefiram da Gama ou Da Gama. Na \r\nmaior parte dos casos — e não menos no caso do grande rival de Gama, \r\nnascido Cristoforo Colombo, mas chamado Cristóvão ou Cristóbal Colón em \r\nPortugal e na Espanha, países que adotou —, escolhas tinham que ser feitas. \r\nOnde existe um nome inglês bem estabelecido, este é dado; onde não há, \r\nnomes ocidentais são adotados de acordo com o uso privilegiado na língua \r\nem questão, enquant...