Guerra contra os santos por Jessie Penn-Lewis - Versão HTML

ATENÇÃO: Esta é apenas uma visualização em HTML e alguns elementos como links e números de página podem estar incorretos.
Faça o download do livro em PDF, ePub, Kindle para obter uma versão completa.

index-1_1.jpg

Digitalizado por : Karmitta

http://semeador.forumeiros.com/forum.htm

Sumário

Prefácio àEdição Brasileira................................................... 13

Por Que Versão Integral?..................................................... ...23

Carta do Tradutor.............................................................. ......27

Prefácio à 9a. Edição em Inglês..............................................31

Introdução à 7a. Edição em Inglês......................................... .37

Capítulo 1

Uma Análise Bíblica Sobre o Engano Satânico..........,....... 43

Um Ataque Violento de Espíritos Enganadores

Sobre a Igreja.................................................................... .......46

Conhecimento Adquirido pela Letra da Escritura

e pela Experiência...................................................... ............. 47

A Obra de Satanás como Enganador no Jardim do Éden...... 48

A Maldição que Deus Lançou sobre o Enganador...................49

Satanás como Enganador no Antigo Testamento.................. .. 50

Satanás como Enganador Revelado no Novo Testamento.......52

A Plena Revelação do Enganador no Apocalipse....................53

O Ultimo dos Apóstolos Foi Escolhido Para

Transmitir a Revelação......................................................... ...54

O Engano Mundial Revelado no Apocalipse...........................55

Enganado: Descrição de Todo Homem Não-Regenerado.......56

Satanás, o Enganador Também dos Filhos de Deus................58

O Engano: O Perigo do Final dos Tempos............................. .58

O Engano Relacionado com o Mundo Sobrenatural.............. .59

O Relato de Paulo em 1 Timóteo 4.1, 2:

A Única Declaração Específica Sobre aCausa do Perigo. ......61

O Perigo de Espíritos Enganadores Afeta a Todos

os Filhos de Deus.............................................................. .......62

Os Poderes Satânicos Descritos em Efésios 6.........................63

Como os Espíritos Malignos Enganam por meio de

"Doutrinas"....................................................................... ........64

A Palavra Passividade Descreve o Oposto de Atividade......... 133

O Tipo de Crente que Está Aberto à Passividade..................... 135

Três Categorias de Crentes................................................... .... 136

Passividade da Vontade........................................................ .... 138

Deus Não Deseja em Lugar do Homem ............................... ... 139

Passividade da Mente........................................................... .... 140

Passividade de Julgamento e de Raz ão.................................... 142

Passividade da Consciência................................................... ... 142

Passividade do Espírito......................................................... .... 143

Causas da Passividade de Espírito......................................... ... 144

Passividade do Corpo........................................................... ..... 146

Passividade do Homem Como um Todo............................... .... 147

A Percepção do Espírito Perdida nas Sensações do Corpo ... ... 148

Manifestações da Influência de Espíritos Malignos Tida s

como Características Naturais................................................... 149

O Choque Quando o Crente Compreende a Verdade.......... ...... 150

Passividade Causada por Interpretações Errôneas da

Verdade Sobre a "Morte"................................................ ........... 151

Conceito Errôneo de Negar a Si Mesmo .............................. ..... 153

Conceitos Errôneos a Partir da Parte Verdadeira dos

Ensinamentos de Espíritos Enganadores ................................... 153

Passividade Causada pela Aceitação Errônea do Sofrimento .... 155

Marcas do Sofrimento Causado por Espíritos Malignos ............ 155

Passividade por Meio de Idéias Erradas sobre Humildade....... ..157

Passividade Causada por Pensamentos Errados sobre

Fraqueza......................................................................... .............. 158

Passividade com Atividade Satânica............................................ 159

Libertação da Passividade............................................................. 160

Capítulo 5

Engano e Possessão......................................................... ...............163

Não É Possível Definir Quanto Terreno Legal E Necessário

para que Haja Possessão por Espírito Maligno............................. 166

A Dupla Personalidade na Possessão Demoníaca....................... 167

A Dupla Personalidade na Possessão por Espíritos Malignos

Em Cristãos....................................................................................168

Os Dois Tipos de Fluir de Poder............................................ 169

Manifestações Misturadas..................................................... . 170

Verdade e Imitação Juntamente Aceitas ............................... .171

Coluna 1: Como os Espíritos Malignos Enganam ................ 172

Distinção entre a Pessoa e a Presença de Deus...................... 173

A Pessoa de Deus nos Céus e Sua Presença na Terra por

Seu Espírito..................................................................... ........ 177

Distinção entre Deus e as Coisas Divinas.............................. . 177

Imitação da Presença de Deus............................................... .. 178

A Obra de Satanás nas Sensações.......................................... .. 179

A Verdadeira Manifestação de Cristo................................. ..... 180

A Imitação da Presença de Deus É Uma Influência Sobre

o Crente......................................................................... ........... 181

Obsessão e Sua Causa ......................................................... .... 182

Manifestações Exteriores do Caráter da Obsessão.................. .183

Algumas Formas de Libertação da Possessão...........................184

Os Sentidos Físicos não Deveriam Sentir a Presença de Deus..186

Clarividência e Clariaudiência e Sua Causa.......................... .... 187

Escrita e Fala Sobrenaturais................................................. ...... 188

Pregação a Partir de Apresentações Mentais......................... ..... 189

Verdadeira Escrita sob Orientação de Deus................................ 190

O Poder de Discernimento Espiritual de Paulo........................... 191

Por Que os Espíritos Malignos Querem o Corpo?................... ...192

Espíritos Malignos Substituindo Deus................................... ..... 196

Substituição do "Eu" Feita por Espíritos Malignos................ .....198

Capítulo 6

Imitações do que E Divino...........................;.................. ...........201

A Percepção de Deus por Parte do Crente............................ ........203

O Resultado Final da Percepção Errônea de Onde

Deus Está....................................................................... ................205

A Verdadeira Habitação de Deus......................................... .........206

Cristo Como uma Pessoa no Céu......................................... .........207

Presença Falsificada de Deus................................................ ........208

A Presença Falsificada Apela aos Sentidos............................. ......210

Falsas Manifestações de Obras Divinas no Corpo.........................211

Por Que Versão Integral ?

T alvez não tenham chamado muito sua atenção as palavras "ver-

são integral" na capa deste livro. Ou, talvez, elas lhe tenham I j despertado a

curiosidade: "Será que existe outra versão desse livro? Uma versão

condensada ou algo do tipo?" Em inglês, sim, existem versões condensadas

de Guerra Contra os Santos, mas existem também edições que, apesar de

ostentarem os dizeres "versão integral" não têm, de modo algum, o texto

original como Jessie Penn-Lewis o publicou.

QUE ISSO SIGNIFICA?

Há muitos anos ouvimos falar dessa obra e tivemos acesso, pri -

meiramente, a uma versão em espanhol. Ela nos impressionou, mas

parecia-nos incompleta. Assim, depois de algum tempo de pesquisa, em

catálogos de editoras e na internet, descobrimos que Guerra Contra os

Santos, publicado pela primeira vez em 1912, já sofreu muitos ataques,

inclusive de colaboradores do círculo mais p róximo da sra. Penn-Lewis.

Essa obra já foi descrita como "o trabalho cristão definiti -

GUERRA CONTRA OS SANTOS

vo em todos os tempos sobre batalha espiritual". Mas muitos discorda -

ram da posição doutrinária da sra. Penn-Lewis sobre a ' possessão" de

crentes. (Há também muitos livros sobre batalha espiritual que indi cam

Guerra Contra os Santos como fonte, os quais, no entanto, distorcem o

pensamento da autora e misturam seus princípios com ensinamentos

contrários à Bíblia.) Por essa razão, essas versões condensadas extirparam

do livro todas as passagens em que isso é ensinado; algumas, subs tituíram a

palavra "crentes" por "pessoas" em quase todas (se não em todas) as

ocorrência! Em algumas dessas versões, você sequer encon trará os mesmos

títulos de capítulos e encontrará até capítulos que não fazem parte da versão

original! Que significa isso?

Todo esse quadro deve servir de alerta para nós. Hoje, muito se fala

sobre batalha espiritual e assuntos correlatos. Mas há algo especial em

Guerra Contra os Santos. Este livro denuncia as obras de engano de Satanás

e seu exército, enquanto a maioria dos livros dá atenção ape nas às

manifestações "maravilhosas" dos demônios. Jessie Penn-Lewis denuncia a

possibilidade de os mais sinceros e maduros cristãos serem enganados e

possuídos por demônios. No outro extremos, há os cris tãos que sinceramente

buscam a absoluta rendição a Deus para que Ele tenha toda a liberdade de

usá-los. Mas por ser esta uma entrega passiva, desprovida do uso sábio das

faculdades dadas por Deus, os cristãos que a ela se submetem submetem -se,

sem saber, a espíritos malignos. Não é, portanto, difícil entender por que

tanto tem sido feito para mutilar este livro. Se desejamos, de fato, a

maturidade cristã e a plena vitória em n ossa luta contra as trevas, precisamos

saber que podemos ser controlados por demônios mesmo após a conversão.

Parece-nos claro que há uma atitude, um empenho deliberado em

impedir que essas verdades cheguem ao conhecimento do povo de Deus. Há

alguém que deseja se aproveitar da ignorância dos fi lhos de Deus para

subjugá-los e enganá-los, a fim de obter o que sempre desejou: ser aclamado

como Deus. Por desconhecimento dos

POR QUE VERSÃO INTEGRAL?

fatos apresentados por Jessie Penn-Lewis, muitas obras satânicas têm

sido aplaudidas como "manifestações poderosas de Deus".

Sentimo-nos honrados por poder trazer ao povo crist ão de língua

portuguesa a versão integral de Guerra Contra os Santos. Seu título, antes

apenas um versículo na Bíblia ou um clássico da literatura cristã, tornou-se a

perfeita descrição das dores de parto que sofremos - toda a equipe - para

publicar essa preciosidade. Quanto mais vemos que a volta de nosso Senhor

se aproxima, mais urgente e vital se torna a necessidade de o po vo de Deus

ser alertado. Não é sem importância o fato de que, perguntado sobre os sinais

de Sua volta, o Senhor tenha iniciado Sua resposta dizendo: "Vede que

ninguém vos engane" (Mt 24.4). Eis o grande risco dos tempos do fim:

sermos enganados. Eis aqui uma ferramenta que, usada na dependência do

Senhor juntamente com Sua Palavra, é indispensável: Guerra Contra os

Santos.

Alfenas, MG

Outubro de 2001

Os Editores

Carta do Tradutor

Após uma experiência tremenda por que passei - em que o Senhor, por

meio da instrumentalidade de um de Seus servos fiéis e disponíveis, me deu

a libertação do jugo de espíritos malignos que me impedia de caminhar no

Espírito Santo -, cheguei ao livro Guerra Contra os Santos, de Jessie

Penn-Lewis.

Após a leitura de alguns capítulos, comecei a sentir que a sra.

Penn-Lewis tinha recebido uma unção especial do Senhor para ex por

assuntos que eu já experimentara amargamente em minha vida. Assuntos

polêmicos que a teologia às vezes tende a tratar de forma taxativa e fria, os

quais, porém, a prática nos revela serem reais e urgentes para o Corpo de

Cristo!

Em minha nova caminhada com o Senhor, livre de tormen -tos antigos,

o Espírito Santo me foi guiando para desejar traduzir o livro a fim de que o

público de língua portuguesa também pu desse ser abençoado pela clareza

cortante como espada de dois gumes da obra.

GUERRA CONTRA OS SANTOS

Entrei em contato com algumas editoras, mas vi as portas se fecharem

uma a uma e não conseguia entender o que Deus queria com isso. Até que

entrei em contato com a CCC Edições e descobri que a obra já estava em

processo de tradução. Insisti para que os edito res examinassem o que eu já

traduzira e me deixassem participar do projeto, pois via que o Senhor me

dirigia a isso e compreendia que todo o conhecimento da língua que Ele

mesmo tinha me dado deveria ser posto ao serviço Daquele que me libertara

de forma tão tremenda.

Com muita oração e jejum constante, após aprovação dos edito res, dei

continuidade ao processo de tradução e fui, dia a dia, enten dendo o que eu

tinha em minhas mãos: uma "bomba atômica" espiri tual que os poderes das

trevas certamente não iriam querer ver sendo disponibilizada para os ataques

que o Corpo de Cristo, de posse de tão precioso conhecimento, poderia

desferir contra as portas do inferno.

Nesse período de tradução e revisão, enfrentamos dificuldades

sobrenaturais. Após concluir todo o primeiro tomo, descobri que os arquivos

que eu tinha conseguido com o original estavam incompletos, o que me daria

quase o dobro do trabalho. O computador em que eu trabalhava teve o hd

queimado, com risco de perda de tudo o que estava gravado (Deus interveio

e o trabalho de tradução foi salvo, mas a peça foi inutilizada). Um espíri to de

desânimo se abateu sobre mim já na fase final, daquela forma sutil e

sorrateira que só o Inimigo de nossas almas sabe produzir, mas a batalha foi

ganha com oração e jejum. As remessas de material para a editora freqüente -

mente apresentavam problemas inexplicáveis (o editor sempre me

consolando com as palavra: "Calma, irmão; faz parte cia guerra!").

Mas o Senhor é Deus Poderoso e "se torna galardoador daqueles que

O buscam" (Hb 11.6). Durante o processo de tradução, pude usar,

juntamente com o grupo cristão com o qual me reúno, os princípios

ensinados para libertar algumas pessoas escravizadas pelo en -

CARTA DO TRADUTOR

gano, pude evangelizar levando a mensagem da liberta ção do reino

das trevas para "o reino do Filho do Seu amor" (Cl 1.13), repreender espíritos

de engano e mentira que tentavam voltar para ver se encon trariam a "casa

vazia" (Mt 12.43, 44); compreender o conceito de passividade de espírito, de

mente e de corpo e ajudar outros a encon trar o caminho livre de volta ao Pai;

ter o discernimento espiritual aguçado a cada dia para não mais "engolir"

qualquer "vento de doutrina" (Ef 4.14) e muito mais.

Tudo isso envolvido por um relacionamento ímpar com a direção da

CCC, em que cada contato espelhava mais edificação mú tua e conversa de

irmãos engajados no serviço Daquele que nos remiu do que uma relação

puramente profissional. Glórias a Deus por esses irmãos!

Amigo leitor, você tem em suas mãos um trabalho que foi feito com

humildade, unção, dedicação, oração, jejum e amor ao Deus de toda verdade

e luz, um trabalho que, já tendo frutificado antes mes mo de ser lido por você,

pode trazer poder vivificador a sua vida.

O profeta Oséias declara que o povo do Senhor "está sendo destruído,

porque lhe falta o conhecimento" (4.6). Declaramo s aqui que mais um pouco

de conhecimento do Eterno e das hostes inimigas é trazido ao Corpo de

Cristo por meio desta obra, e que este conhecimento será auxílio nas mãos do

Senhor para livrar o povo da destruição diária a que está exposto por sua

ignorância.

Que o Senhor derrame nova unção em sua vida!

Alex Magno Breder

Vila Velha-ES

Primavera de 2001

Prefácio à 9a. Edição Inglesa

G uerra contra os santosl Não é incrível que a maioria dos cristãos

nem mesmo saiba que há uma guerra acontecendo? A I Igreja não tem

lidado com os poderes das trevas como um corpo esclarecido e unido. Aqui

e ali, indivíduos têm sido levantados por Deus para fazer significativas

incursões no vasto território sobre o qual o diabo tem domínio tão

indiscutível. Jessie Penn-Lewis foi um desses guerreiros isolados.

Hoje, aproximadamente cinqüenta anos após sua morte, seus livros

ainda são avidamente lidos pelos cristãos, e com toda a ra zão, mas há uma

exceção significativa: seu livro mais importante, Guerra Contra os Santos,

escrito em colaboração com o famoso avivalista do País de Gales, Evan

Roberts, só está disponível [em inglês] numa versão condensada. Há muitos

livros que podem ser condensados sem que se perca conteúdo, mas no caso

de Guerra Contra os Santos, a palavra "condensado" é certamente errada,

simplesmente porque a parte mais importante desse livro tão vital foi

eliminada na versão "condensada". Os editores basearam sua deci -

GUERRA CONTRA OS SANTOS

são de não mais publicar a versão original "primeira e

prioritariamente" devido à sua rejeição ao importante ensino sobre a

influência demoníaca sobre cristãos.

Neste século, Deus restaurou para a Igreja uma boa medida de poder e

autoridade pentecostais que f oram demonstrados de forma tão vivida na

Igreja primitiva. Inúmeros fiéis receberam o batismo no Espírito Santo e os

dons do Espírito. A medida que entravam em conflito com os poderes das

trevas, começavam a descobrir a presen ça e a atividade de espíritos

malignos, não só em descrentes, mas -para sua surpresa e até espanto -,

também em cristãos. Quando Jessie Penn-Lewis fez essa descoberta, ela foi

mal entendida e seu ensinamento, interpretado de forma equivocada. No

entanto, ela não retrocedeu em nada em relação à luz que havia recebido,

mas continuou em seu conflito direto com as hostes do mal e, por meio de

seu sofrimento, experiência e batalhas espirituais, forjou a arma de sua obra,

Guerra Contra os Santos, em colaboração com Evan Roberts.

Desde a sua primeira edição, duas guerras mundiais deixaram seus

efeitos devastadores sobre as instituições de nossa civilização, e nos

encontramos hoje em meio à dissolução das estruturas de nossa sociedade.

Enquanto essas estruturas permaneceram estáveis, a Igreja , como uma das

instituições da sociedade, parecia ser sólida e em ple no funcionamento.

Hoje, entretanto, a Igreja institucional se mostra derrotada espiritualmente,

pois foi incapaz de discernir os inúmeros enganos de Satanás sobre seus

ministros e membros. O processo degenerativo, iniciado há muito tempo,

está-se aproximando de um clímax em nosso tempo, quando muitos líderes e

membros das igrejas acabam lutando, e se tornando como campeões, nas

causas malignas levantadas pelo inimigo.

O cristão espiritual, isto é, maduro, entende que são Satanás e seus

espíritos malignos que se movem poderosamente por detrás dos

PREFÁCIO À EDIÇÃO INGLESA

eventos de nosso tempo. Os cristãos se atrevem a crer que estão

isentos da influência de demônios?

O que acontece com um homem que nasceu de novo? Ser á que as

Escrituras ensinam que o novo nascimento inclui uma ex pulsão automática

de demônios? Efésios 2.1-3 ensina de forma clara que todos os seres

humanos estão sob a influência do maligno e que sua influência sobre a

humanidade é exercida por espíritos malignos. Todos nós estávamos nessa

situação. Mas no novo nascimento, o novo convertido tem seus pecados

perdoados. Seu espírito - antes morto em transgressões e pecados - é

vivificado pelo Espírito de Deus e ele recebe poder para se tornar filho de

Deus. Ele agora tem o poder para vencer as mesmas coisas que o escravi -

zaram antes. Que mudança maravilhosa, de vítima do pecado para vencedor,

vencedor unido a Cristo! Mas em nenhum, lugar a Escri tura ou a experiência

ensinam que o novo nascimento elimina automaticamente a influência de

demônios ou a escravidão a eles, ou, da mesma forma, todas as

características do velho homem, tais como temperamento, mau humor,

lascívia, invejas, egoísmo, preconcei tos, e muitas mais. O homem nascido de

novo tem de aprender a levar sua cruz, negar a si mesmo e morrer

diariamente; ele tem de andar no Espírito para que não dê lugar às

concupiscências da carne. É de se esperar que ele venha a descobrir seu lugar

de direito no plano de Deus e no funcionamento efetivo no Corpo de Cristo.

O processo de crescimento em Cristo é geralmente doloroso, em bora o

resultado seja glorioso. A parte mais dolorosa é a descoberta de certas áreas

em que o crente foi enganado. Como entender e lidar com o engano é

exatamente o ponto principal de Guerra Contra os Santos.

Se o crente cooperar com Deus de forma inteligente e obedien te, se

tornará, no devido tempo, mais maduro e espiritual. Experimen tará por si

mesmo o tremendo versículo que diz: "Se, pois, o Filho vos

GUERRA CONTRA OS SANTOS

libertar, verdadeiramente sereis livres" (Jo 8.36), o que, para a maioria

dos cristãos, é apenas teologia e não realidade em sua experiência.

A expulsão de demônios deve ser um dos sinais que seguem os cristão

em seu ministério (Mc 16.17). Mas expulsar demônios de quem? Somente

dos não-regenerados? Não apenas; mas demônios podem ser expulsos

também de crentes escravizados e enganados para que experimentem

também a libertação. Prender-se a certas doutrinas bíblicas ou gloriar-se em

sua crença na infalibilidade da Bíblia não oferece refúgio ao crente contra as

incontáveis artimanhas do inimigo. Todos os homens são objeto da astúcia

de Satanás, mas após a conversão, suas tentativas de enganar e, se possív el,

controlá-los, aumentam muito.

Muita da atividade espiritual de nossa época emana do inferno. Se os

cristãos em todas as partes da terra compreendessem com precisão o que está

acontecendo espiritualmente, tomariam suas ar mas para se preparar para o

assalto final que o inimigo está preparando e, assim, escapariam do grande

engano final. Já é hora de muitos guerreiros - não mais isolados - levarem a

batalha até as portas e um grande batalhão de crentes se levantar para

enfrentar abertamente o desafio do enganador.

Para promover o preparo dos crentes para essa guerra, a vers ão

completa de Guerra Contra os Santos está sendo publicada nesta nona

edição. Com certeza, este livro não é um método fácil do tipo "dez passos"

para lidar com o diabo. É, antes, um manual que deveria ser lido com muito

cuidado e muita oração por aqueles que desejam ser libertados de toda forma

de engano e obra das trevas e por aqueles que anseiam por ver a libertação de

outros crentes que hoje estejam sob escravidão e engano. Muito terreno tem

de ser reconquistado do inimigo e Guerra Contra os Santos será um auxílio

vital para os santos guerreiros e vencedores.

PREFÁCIO À EDIÇÃO INGLESA

Embora tenha sido publicado há 60 anos, Guerra Contra os Santos se

torna cada vez mais contemporâneo com o passar dos anos, pois Jessie

Penn-Lewis escreveu a obra com visão profética precisa. As obras de

Satanás que ela percebeu tão claramente em sua época, quando ainda não

eram aparentes para a maioria, já tinham as mar cas inconfundíveis do fim

dos tempos. Muitas das situações que ela previu naquela época estão -se

cumprindo em nossos dias.

Existem outros livros sobre o assunto da influência demoníaca, mas

com pontos de vista diferentes. Eles relatam casos específicos e a cura ou as

tentativas de cura que tiveram. Guerra Contra os Santos, no entanto, lida com

a natureza da obra dos demônios e seus métodos e táticas. È o único livro

sobre esse importante assunto. Os casos registrados podem ser

esclarecedores como ilustração, mas sem o devid o conhecimento básico do

assunto - uma ciência: demonologia - não ajudarão o crente a lidar de forma

eficiente com o inimigo. Não há dois casos que sejam idênticos.

Guerra Contra os Santos, como uma obra única em sua categoria, não

tem comparação. Este livro equipará o leitor consciencioso para duas coisas:

como não ser ignorante quanto aos planos do dia bo e como ser mais do que

vencedor sobre ele. "Portanto, tomai toda a armadura de Deus, para que

possais resistir no dia mau, e, depois de terdes vencido tudo, permanecer

inabaláveis" (Ef 6.13).

Introdução à 7a. Edição em Inglês

Da mesma forma que acontece no dom ínio físico e mental da

experiência humana, o mundo espiritual tem suas anomali as e doenças, e

este livro é um "Manual sobre a obra de espíritos enganadores entre os filhos

de Deus, e o caminho da libertação."

O leitor comum se sentirá tão à vontade com este livro como se

sentiria com um tratado médico sobre o câncer ou sobre proble mas mentais.

Não é o tipo de livro que deve ser lido por curiosidade ou por um interesse

meramente acadêmico. Em seu prefácio à pri meira edição, a sra. Penn-Lewis

escreveu:

Para o homem natural, que tem no máximo uma compreensão mental

das coisas espirituais, a linguagem usada [ neste livro] pode não fazer sentido

algum, mas cristãos de todos os estágios de crescimento na vida espiritual,

que simplesmente "bebem" o que conseguem entender e dei xam o restante

para aqueles que têm uma necessidade mais

GUERRA CONTRA OS SANTOS

profunda - até que eles mesmos atinjam esse nível de necessidade

mais profunda - receberão muita luz sobre assuntos dentro dos seus

horizontes.

O livro atrairá principalmente duas classes de leitores. A primeira é

composta por aqueles que já se envolveram em algum siste ma falso de

ensino religioso que tenha inspiração nas mentiras de Satanás e não na

verdade equilibrada e sã da Palavra de Deus, e tenham, assim, se aberto para

experiências espirituais anormais que quase sempre r esultam em possessão

demoníaca. O sofrimento suportado por essas verdadeiras marionetes dos

poderes das trevas é intenso, e, desde que a primeira edição deste livro foi

publicada em 1912, têm havido muitos testemunhos, dados por esses

leitores, sobre libertação e auxílio recebidos por intermédio de suas páginas.

Só a eternidade poderá revelar o ministério que este livro já teve e ainda terá,

pela misericórdia de Deus, de restauração de esperança, paz e sanidade para

pessoas assim.

O segundo tipo de leitor, para o qual este livro é de valor inestimável,

é o obreiro cristão que se vê frente à frente com casos de anormalidade

espiritual, que, por sinal, parecem ser cada vez mais numerosos nestes

tempos de intensa atividade satânica. Para tais lei tores, estas páginas trarão

luz e direção, e é talvez espantoso que há pouco tempo uma revista de tão

grande valor para a obra cristã em muitos países como The Alliance Weekly

of America tenha sentido a necessidade de publicar alguns artigos tremendos

do Rev. J. A. Macmillan sobre possessão demoníaca. Um parágrafo de um

desses artigos diz assim:

Sobre pastores e evangelistas está a maior responsabilidade que é o

ensino do rebanho de Deus. E uma responsabilidade que é especialmente

deles é a de discernir os sinais de obras do inimigo e libertar suas ovelhas. É

deles também

INTRODUÇÃO

a responsabilidade de ensinar e avisar quanto aos perigos que

ameaçam os que têm mente espiritual. Deve -se ter em mente que as "regiões

celestiais", nas quais os santos são introduzidos pela sabedoria e graça

divinas, são habitadas nesta dispensação atual pelas "potestades do ar". O

crente que busca as experiências mais profundas da vida espiritual pode cair

no engano, a menos que ele saiba que "o próprio Satanás se transforma e m

anjo de luz" às vezes, e que nosso arquiinimigo se sente à vontade em reu -

niões cristãs onde os líderes sérios são ignorantes à respei to de suas

artimanhas.

A completa "entrega a Deus", a menos que esteja protegida pelo

conhecimento dos métodos pelos quais o Espírito de Deus se revela, pode

abrir a vida do crente para a invasão dos espíritos das trevas. Deve -se

ponderar sobre isso com muito cuidado quando se tem o desejo de receber

dons ou presenciar manifestações. A distribuição de dons e manifestações é

função única e exclusiva do Espírito Santo, que dá "distribuindo-as, como

Lhe apraz, a cada um, individualmente" (1 Co 12.11). O crente que busca a

Deus deve ter os olhos fixos no Trono, não ambicionando dons específicos (a

menos que eles sejam revelados como coisas que deveria "ambicionar" - 1

Co 12.31; 14.1). O que a alma rendida deve buscar é a vontade de Deus como

seu principal e único objetivo, vigiando sempre para que sua mente não se

prenda a coisas que possam promover carnalidade e ser assun to de vontade

própria. Muitas, muitas são as almas sérias que inconscientemente desejam,

com inveja não-reconhecida, ter o que vêem em outros.

A possessão demoníaca é uma regra claramente entendida pelo

obreiro em terras ímpias; e nós devemos ter em mente que os países mais

civilizados hoje se tornaram fortalezas de paganismo. Não é, por tanto,

irracional esperar que fenômenos espirituais geralmente associ -

GUERRA CONTRA os SANTOS

ados aos ímpios se manifestem cada vez mais no meio da assim

chamada cultura e do paganismo pseudo -cristão de nosso mundo moderno.

Em nossa era mecânica, em que a liberdade e o julgamento de cada um

são sacrificados com tanta freqüência, e em que ditaduras e propagandas de

massa têm-se tornado forças tão poderosas, o capítulo que fala sobre

passividade deveria ser lido repetidas vezes. Diz uma passagem desse

capítulo:

Os poderes das trevas fariam do homem uma máquina, uma

ferramenta, um robô; o Deus de santidade e amor, no entanto, deseja fazer

dele um soberano inteligente e livre em sua própria esfera de ação - uma

criatura racional pensante criada à Sua própria imagem (Ef 4.24). Por tanto,

Deus nunca diz a nenhuma faculdade do homem: 'Fique ociosa'. Não me

parece possível exagerar o perigo do pensamento desleixado quanto às

coisas espirituais e da entrega irracional a experiências não -fundamentadas

numa compreensão clara dos amplos princípios das Es crituras. Um ensino

claro sobre isso é necessário se esperamos um avanço saudável na vida da

Igreja Cristã.

Guerra Contra os Santos poderia até se mostrar desnecessário se Deus

derramasse um verdadeiro reavivamento espiritual em resposta às muitas

orações que Seus filhos Lhe fazem em todo o mundo. Por vezes, a oposição

satânica emperra e muitas obras ocultas do mal são trazidas à luz. Aí, então,

os que têm a responsabilidade de lidar com almas necessitarão de toda a luz

que puderem obter sobre as anormali dades causadas pelo controle de

espíritos malignos iniciado pela aceita ção de falsas doutrinas ou por contatos

indevidos com o sobrenatural.

Um parágrafo de um artigo recente escrito por um missionário com

qualificações médicas trabalhando na China, e familia -

INTRODUÇÃO

rizado com casos de possessão por espíritos malignos, pode ser-nos

útil para mantermos uma visão equilibrada a respeito desse difícil assunto:

Uma palavra de alerta sobre diagnósticos errados e falta de

equilíbrio na guerra espiritual. O exercício de nossa autoridade em Cristo

não é uma cura para todos os males. Tem sido dito que "guerra é 99%

esperar." Não se espera que o soldado de Jesus Cristo passe todo o tempo nas

trincheiras da frente de batalha. Houve tempos quando não era para Moisés

manter o cajado de Deus no alto, mas para se entregar ao trabalho árduo da

intercessão, e tempos em que seu trabalho era caminhar com o povo nas tri -

lhas difíceis do deserto. Uma mulher chamada Sra. Yellow era levada por

seus parentes ímpios todo dia para as instalações da Missão porque diziam

que ela ficava mais tran qüila lá. (Nós cremos no que eles d iziam, mas

chegamos a imaginar como ela era em casa!) Naquela ocasião, nós a

rotulamos de "possuída por demônios" e nos pusemos a guerrear contra o

inimigo sem obter sucesso nenhum, entretanto. Meses se passaram até que

conhecemos a história completa e descobrimos que ela tinha um tipo comum

de insanidade temporária! Atribuir problemas indiscriminadamente ao diabo

não cria uma atmosfera saudável. Nós precisamos de equilíbrio e, acima de

tudo, precisamos estar em comunhão tão profunda com o Se nhor que Ele nos

possa dar discernimento espiritual.

Finalmente, queremos citar novamente o pref ácio da primeira edição:

Com a publicação do livro, seis anos de teste da verdade com muita

oração e três anos de trabalho escrevendo es -

GUERRA CONTRA OS SANTOS

tas verdades, em face a incessantes ataques do reino invi sível, chegam

agora ao fim. O assunto está agora com Deus. Aquele que tem sustentado e

dado incontáveis provas de Sua mão protetora até aqui em relação ao ataque

das hostes das trevas levará Seu propósito a bom termo. A luz alcançará

aqueles que dela necessitam. Que Deus cumpra a Sua vontade!

Aqueles de nós que são responsáveis pelo lançamento desta sétima

edição de Guerra Contra os Santos só podem dizer "Amém!" a essa oração

final. Não ousaríamos deixar de publicar uma mensagem que, como já o fez

no passado, irá, sem dúvida alguma, libertar das amarras torturantes do

maligno muitos que necessitam disso. Que o Espírito de Deus, ao qual "todos

os corações são revelados, todos os desejos conhecidos, e de quem nenhum

segredo pode ser escondido" assim nos guie; que cada exemplar caia nas

mãos certas, e que Ele também dê a todos os que lerem discernimento para

apreender a verdade, que satisfará a necessidade, sem envolverem a si

mesmos e a outros num labirinto de desnecessárias complicações.

Capítulo 1

Uma Análise Bíblica

Sobre o Engano Satânico