Livros de Idiomas e Dicionários

Traduzir é muito perigoso - as duas versões francesas de Grande Sertão: veredas - historicidade e...

Downloads: 69         Páginas: 234

Publicado há: 3 años

Qualificação:   Calificado: 0 veces Vote

  • 1 estrella
  • 2 estrellas
  • 3 estrellas
  • 4 estrellas
  • 5 estrellas

Autor:

       Publicidad

Descrição HTML

Traduzir é muito perigoso - as duas versões francesas de Grande Sertão: veredas - historicidade e ritmo Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas Universidade de São Paulo "Este trabalho propõe-se a examinar as duas versões francesas de Grande Sertão: Veredas, separadas por um intervalo de quase trinta anos, e verificar como elas procuram recuperar a poética roseana. Para tanto, discute-se, com o auxílio dos críticos de sua obra e do próprio Guimarães Rosa em sua correspondência com seus tradutores, em que consiste essa língua especial que é o português-brasileiro-mineiro-guimarãesroseano, em que falado e escrito, realidade e ficção, prosa e poesia, sujeito e objeto são indissociáveis." Livros de idiomas grátis em todos os formatos formato pdf mobipocket txt ePub format

SOBRE O AUTOR

Márcia Valéria Martinez de Aguiar

Você pode estar interessado...

eBooks à Venda

  • Matriarcado del amor
    Matriarcado del amor Erótica, Adultos por Eliza Blackwood
    Matriarcado del amor
    Matriarcado del amor

    Downloads:
    2

    Páginas:
    315

    Publicado:
    Dec 2013

    “Matriarcado del Amor” es el primer libro escrito por Elizabeth Blackwood, libro que se inscribe dentro de la literatura erótica para mujeres (o mami porno). ...

    Formatos: PDF

  • Asesino Virtual
    Asesino Virtual Terror por Richard José Sulbarán Acosta
    Asesino Virtual
    Asesino Virtual

    Downloads:
    1

    Páginas:
    369

    Publicado:
    Jun 2014

    LA SECUELA DEL ASESINO DEL CICLO DE TRES, REGRESA UN SER DEL MAS ALLÁ PERO ESTA VEZ NO VIENE SOLO

    Formatos: PDF, Kindle

  • El suicida
    El suicida Bienestar Espiritual por Joselito Montero
    El suicida
    El suicida

    Downloads:
    1

    Páginas:
    29

    Publicado:
    Feb 2014

    Si eres de las personas que a lo largo de sus vidas todo les ha salido bien, no leas este libro, porque lo más probable es que no puedas entender su contenido...

    Formatos: PDF, TXT

  • El antepasado del Norte
    El antepasado del Norte Novela Historica por Ana Iñíguez Font
    El antepasado del Norte
    El antepasado del Norte

    Downloads:
    1

    Páginas:
    492

    Publicado:
    Nov 2013

    Corren los años ochenta del siglo XlX. Las heridas de la última Guerra Carlista todavía siguen abiertas en la población civil del norte de la Península. En es...

    Formatos: PDF, Epub, Kindle, TXT