Livros de Idiomas e Dicionários

Traduzir é muito perigoso - as duas versões francesas de Grande Sertão: veredas - historicidade e...

Downloads: 69         Páginas: 234

Publicado há: 3 años

Qualificação:   Calificado: 0 veces Vote

  • 1 estrella
  • 2 estrellas
  • 3 estrellas
  • 4 estrellas
  • 5 estrellas

Autor:

       Publicidad

Descrição HTML

Traduzir é muito perigoso - as duas versões francesas de Grande Sertão: veredas - historicidade e ritmo Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas Universidade de São Paulo "Este trabalho propõe-se a examinar as duas versões francesas de Grande Sertão: Veredas, separadas por um intervalo de quase trinta anos, e verificar como elas procuram recuperar a poética roseana. Para tanto, discute-se, com o auxílio dos críticos de sua obra e do próprio Guimarães Rosa em sua correspondência com seus tradutores, em que consiste essa língua especial que é o português-brasileiro-mineiro-guimarãesroseano, em que falado e escrito, realidade e ficção, prosa e poesia, sujeito e objeto são indissociáveis." Livros de idiomas grátis em todos os formatos formato pdf mobipocket txt ePub format

SOBRE O AUTOR

Márcia Valéria Martinez de Aguiar

Você pode estar interessado...

  • Tudo en ingles
    Tudo en ingles Idiomas e Dicionários por Martinez, R.
    Tudo en ingles
    Tudo en ingles

    Downloads:
    62

    Publicado:
    Oct 2017

    Como dizer tudo em inglês avançado. Livro com dicas úties para aqueles que querem adquirir fluência no idioma.

    Formatos: PDF

  • Ingles
    Ingles Idiomas e Dicionários por Cristian Schu.
    Ingles
    Ingles

    Downloads:
    183

    Publicado:
    Sep 2017

    Este livro integra uma série de dois volumes que tem por objetivo ajudar os estudantes e candidatos a estudantes do inglês, que por motivos diversos como falt...

    Formatos: PDF

  • Guia Completo do Aprendizado de Inglês
    Guia Completo do Aprendizado de Inglês Idiomas e Dicionários por Mister Dax
    Guia Completo do Aprendizado de Inglês
    Guia Completo do Aprendizado de Inglês

    Downloads:
    65

    Páginas:
    21

    Publicado:
    Jun 2017

    Quer Aprender Inglês de uma vez por todas? Guia Completo de Como Aprender Inglês Sozinho - 100% grátis (FREE). Curso em vídeo aulas de aprendizado de inglês. ...

    Formatos: PDF

  • Tudo em ingles
    Tudo em ingles Cursos, Manuais e Práticas por Ron M.
    Tudo em ingles
    Tudo em ingles

    Downloads:
    865

    Publicado:
    Oct 2016

    Este livro é uma ferramenta que busca auxiliar o leitor a se expressar oralmente ou por escrito, usando as palavras certas no momento certo. O leitor poderá a...

    Formatos: PDF

eBooks à Venda

  • Los doce filos de la oscuridad. Segunda …
    Los doce filos de la oscuridad. Segunda … Ciencia Ficción por K.S.Girtab
    Los doce filos de la oscuridad. Segunda …
    Los doce filos de la oscuridad. Segunda …

    Downloads:
    1

    Páginas:
    446

    Publicado:
    Nov 2013

    Cuenta la leyenda que en el Estado de Arcadia existen doce espadas sagradas, estas otorgan a sus portadores grandes poderes capaces de derrotar a ejércitos co...

    Formatos: PDF, TXT

  • Huyendo del egoísmo
    Huyendo del egoísmo Autoayuda por Joselito Montero
    Huyendo del egoísmo
    Huyendo del egoísmo

    Downloads:
    1

    Páginas:
    53

    Publicado:
    Feb 2014

    Los seres humanos, de por sí, nacemos ciegos y morimos ciegos, y este aparente progreso que existe en la actualidad nos ha enceguecido más aun. Esa ceguera co...

    Formatos: PDF, TXT

  • A Grande Mentira
    A Grande Mentira Cristianismo por Ezequiel Camilo Da Silva
    A Grande Mentira
    A Grande Mentira

    Downloads:
    1

    Páginas:
    88

    Publicado:
    Feb 2014

    O que todos deveriam saber sobre vidas passadas. O que a bíblia nos ensina sobre os mistérios da vida, da morte e da ressurreição?

    Formatos: PDF, TXT

  • Confesiones
    Confesiones Drama, Romance por Genesis L Pantoja
    Confesiones
    Confesiones

    Downloads:
    1

    Páginas:
    158

    Publicado:
    Apr 2015

    Emily esta recobrando la memoria. ¿Habra recordado al chico de ojos claros que tanto amaba?

    Formatos: PDF