Livros de Linguística e Filologia

Uma tradução outra: a tradução dialógica de Franz Rosenzweig posta em diálogo

Downloads: 217         Páginas: 254

Publicado há: 5 años

Qualificação:   Calificado: 0 veces Vote

  • 1 estrella
  • 2 estrellas
  • 3 estrellas
  • 4 estrellas
  • 5 estrellas

Autor:

       Publicidad

Descrição

Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas / Departamento de Letras Modernas Universidade de São Paulo "O presente estudo enfoca o trabalho tradutório de Franz Rosenzweig, que esse autor considerava um dos melhores exemplos de aplicação prática do sistema filosófico apresentado em sua obra maior, A Estrela da Redenção. Entender de que forma uma prática de tradução pode constituir-se em aplicação de uma filosofia tão densa e carregada de noções teológicas, bem como compreender de que maneira o minimalismo das inovadoras técnicas de tradução de Rosenzweig [...] pode propiciar que sejam alcançados objetivos tão grandiosos quanto o "preservar-se na tradução o potencial de Revelação do texto original", são alguns dos objectivos deste estudo."

SOBRE O AUTOR

Inácio Pedro Abdulkader Filho

Você pode estar interessado...

  • Speak English
    Speak English Linguística e Filologia por J.G.
    Speak English
    Speak English

    Downloads:
    74

    Publicado:
    Jul 2019

    This book was designed to teach you: • How to make specific goals related to your English learning. • Tips to improve your speaking, listening, reading ...

    Formatos: PDF, Epub, Kindle, TXT

  • English
    English Linguística e Filologia por Varios
    English
    English

    Downloads:
    72

    Publicado:
    Jul 2019

    English Made Easy is a breakthrough in English language learning—imaginatively exploiting how pictures and text can work together to create understanding and ...

    Formatos: PDF, Epub, TXT

  • Como melhojar
    Como melhojar Auto-Ajuda por Varios
    Como melhojar
    Como melhojar

    Downloads:
    60

    Publicado:
    Jul 2019

    A elaboração de um bom texto literário, qualquer que seja seu estilo ou extensão, exige que o autor tenha uma base técnica de recursos que permitam criar narr...

    Formatos: PDF, Epub, Kindle, TXT

  • Kafka
    Kafka Narrativa por M.C.
    Kafka
    Kafka

    Downloads:
    24

    Publicado:
    Jul 2019

    Lição de Kafka – A teoria literária brasileira produziu raros estudos sobre a obra de Kafka. A contribuição de Modesto Carone nos catorze ensaios aqui reunido...

    Formatos: PDF, Epub, Kindle, TXT

eBooks à Venda